Adrian Parsons sends a visual and verbal update from the Bean and Captain tour of English pubs:

I was on holiday with my missus in Swanage when who did I see outside the Mowlem Theatre but Bean and Captain from Ether City, enjoying a couple of pints! I asked at the bar to see if Ether City were playing at the theatre but the barman said they weren't, so I guess I was just lucky to catch them. For the record he did tell me that Captain was drinking Guinness and Bean was on Hofbrau!